少数言語の90％が今世紀中に絶滅

少数言語の翻訳について取材。数え方によるが、現在世界に3,000〜8,000ある言語、その90％が今世紀中に絶滅すると言われている。話者が100万人いないと安定しない。

言語が失われることは、その世界観と文化が丸ごと失われること。日本語が失われることを想像すればその悲しみがわかるだろう。少数言語の翻訳は正直採算が取れないことが多いが、仕事で携わることで1ミリでもその歯止めにつながるなら嬉しい。

日刊工業新聞　2017/5/26
https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00429746